dut | zend | wa | re � birgid niedermayr